Film: 5 centímetros por segundo, original version with Spanish subtitlesverified
Screening of ‘5 centímetros por segundo’ (‘Byôsoku go Senchimêtoru’), a 2007 Japanese film written and directed by Makoto Shinkai, with music by Tenmon, in the original version with Spanish subtitles. Akari Shinohara and Takaki Tono are separated when they finish primary school and keep in touch by letter, until the passing of time pulls them further and further apart. Running time 63 minutes. Free entry.
How fast do I have to live to see you again? Akari’s and Takaki’s lives part on the very day they finish primary school, when her parents move to another city. A year later Takaki travels by train in bad weather to meet Akari again, but eventually the letters stop coming, and he cannot shake off the idea of seeing her once more.
Written and directed by Makoto Shinkai, music by Tenmon, Japan, 2007, 63 minutes, original version with Spanish subtitles. Admission is free. The screening is at Teatro Guiniguada in Las Palmas de Gran Canaria on Tuesday 17 November 2026 at 19:00.