Kilátás Valsequillo de Gran Canariára
i24Esther2026. szeptember 20.

A valsequillói Perro Maldito: mi ez és mikor érdemes menni

A világ szinte összes Szent Mihály-ábrázolása egyforma: az arkangyal áll, a kard a magasban, a lába alatt egy legyőzött sárkány.

A valsequillói nem. A lába alatt egy kutya fekszik.

Ez a részlet, ami fölött szinte mindenki elsiklik, aki bemegy a templomba, Gran Canaria ünnepi naptárának a legfurcsább és legtöbbet emlegetett éjszakájának az eredete.

Egy Szent Mihály, akinek kutya van a lába alatt

A szobrot Luján Pérez faragta 1804-ben, ugyanaz a szobrász, akinek a munkái a szigetcsoport templomait megtöltik. A szokásos sárkány helyett egy kutyát tett az arkangyal lába alá, a gonosz megtestesítőjeként.

Hogy mi vitte erre a döntésre, nem tudjuk. Azt tudjuk, mi történt utána, és ez az érdekes: a falusiak ránéztek erre az alakra, és saját történetet építettek belőle.

Hogy egyáltalán hogyan alakulnak ki ezek a hagyományok a szigeteken, arról az ünnepek és fesztiválok a Kanári-szigeteken cikkben írtunk.

A legenda, és hogy miért számít az óra

Amit a faluban meséltek, ez volt: Szent Mihály éjszakáján az ördög kutya alakban elszabadul a láncokról, amikkel az arkangyal fogva tartja. És kimegy az utcára.

A régebbi változatokban nem egyedül megy. Boszorkányokkal és szellemekkel járja a falut, félelem, rítus meg a jó és a rossz csatájának olyan keverékében, amiben semmi édeskés nincs.

Ebből érthető meg, miért éjfélkor van az egész, és nem délben. Ez nem műsorszerkesztési döntés. A történet csak sötétben működik.

Mi történik pontosan éjfélkor

A nyolcvanas években a falu utcai látványosság formájában hozta vissza. 2026-ban a 40. kiadás.

Amikor az óra elüti a tizenkettőt, az egész településen lekapcsolják a világítást. Utána kezdődik:

  • Egy jó és egy rossz angyal párbeszéde, ami megelőzi a megjelenést.

  • Aztán jön a Perro Maldito: egy hatalmas vörös, szarvas kutya, ami átkokat szórva vonul végig az utcákon.

  • Körülötte élő zene, óriásbábok, effektek, akrobatika.

  • A jó győzelmével ér véget, ahogy mindig.

Valamivel több mint negyvenöt percig tart, és több mint száz helyi lakos viszi. A Plaza de San Miguelen és a környékén van, és ingyenes.

A dátum-tévedés, ami az egész éjszakádba kerülhet

Ezt érdemes lassan elolvasni, mert könnyű elrontani, és jövő évig nincs második esély.

A plakátok és a sajtó nagy része szeptember 28-ra hirdeti a Sueltát. A hivatalos program másképp fogalmaz: „Valsequillo, szeptember 28., éjjel 12:00".

A 28-a éjjel tizenkettő az órán 29-e 00:00.

Másképp mondva: ha vasárnap 27-éről hétfő 28-ára virradóan indulsz el abban a hitben, hogy időben vagy, egy nappal korábban érkezel, és nincs semmi. A jó éjszaka a hétfő 28-áról kedd 29-ére virradó, ami Szent Mihály előestéje, hiszen az ő napja a 29-e.

A Suelta után, ugyanazon a hajnalon, nagyjából 01:00-kor tűzijáték van a Montaña del Anís környékén, és bál a Plaza Tifaritin hajnalig.

A búcsú többi része, ami majdnem egy hónapig tart

A Suelta a híres éjszaka, de a San Miguel-búcsú szeptember 11-től október 4-ig tart. Néhány pont a 2026-os programból:

  • Szeptember 11., 19:00: szentmise és a Solemne Bajada de San Miguel a templomban. Ez a nyitány.

  • Szeptember 11., 20:30: a köszöntőbeszéd a Plaza de San Miguelen.

  • Szeptember 14-től 27-ig: a Suelta plakátjainak kiállítása 1990-től, a Teatro Cronista Oficialban. Negyven egymást követő évfolyamnyi plakát önmagában is végigvezet azon, hogyan változott az ünnep.

  • Szeptember 27., 12:00: szigeti fúvószenekari találkozó, Plaza Tifariti.

  • Szeptember 29.: Szent Mihály napja, ünnepi nagymisével, délután pedig lóversennyel a főúton.

  • Október 4., 12:30: a záró polgári és egyházi körmenet.

Az egyes napok pontos időpontjai az önkormányzat hivatalos programjában vannak, és érdemes azokban a napokban belenézni, mert a programpontokat igazítják.

Hogyan juss oda, és mivel számolj

Valsequillo Gran Canaria belsejében fekszik, a középmagasságban, és ott két dolgot szoktak alábecsülni.

Az első az út. Hegyi utakon kell felmenni, keskenyeken és kanyargósakon, és azon az éjszakán tele vannak. A második, hogy az egész falu elsötétül az előadásra. Ez nem a tér jelképes elhalványítása, hanem a település. Egy zseblámpa a zsebben nem túlzás, főleg ha messze parkoltál.

Számolj a hideggel is. A középmagasság nem a part, és szeptember végén éjfélkor ez érződik.

Hogy azokban a napokban mi megy még a szigeteken, azt az agendán nézheted meg, és ha az egész hónapot tervezed, a Kanári-szigetek szeptemberben cikkben írtuk meg, mire számíts. Gran Canaria másik nagy ünnepe ebben az időszakban, néhány héttel korábban, a teror-i Virgen del Pino.

Nyitókép: Bengt Nyman, CC BY 2.0, Wikimedia Commons.

Kapcsolódó helyek

Auditorio de Tenerife Adán Martín
museumMúzeumok
KiemeltverifiedEllenőrzött

Auditorio de Tenerife Adán Martín

Calatrava építészeti ikon a tengerparton, Santa Cruzban.

location_onSanta Cruz de Tenerife5 €
museumMúzeumok

Auditorio de Tenerife Adán Martín

Calatrava építészeti ikon a tengerparton, Santa Cruzban.

location_onSanta Cruz de Tenerife
5 €
Részletekarrow_forward
Entrada del Mariposario del Drago en Icod de los Vinos.
museumMúzeumok
Kiemelt

Mariposario del Drago (lepkeház)

location_onIcod de los Vinos7-10 €
museumMúzeumok

Mariposario del Drago (lepkeház)

location_onIcod de los Vinos
7-10 €
Részletekarrow_forward
museumMúzeumok

Centro de Arte La Regenta

A Centro de Arte La Regenta a Kanári-szigeteki kormány kiállítótere Las Palmas de Gran Canariában, a León y Castillo utcában. 1987-ben alapították, és közintézményként a kortárs művészet közvetítésével foglalkozik. A kiállítási program mellett képzőművészeti alkotótér, dokumentációs központ, előadás-sorozatok, városi séták, valamint oktatási és kulturális műhelyek is működnek benne.

location_onLas Palmas de Gran Canaria
museumMúzeumok

Centro de Arte La Regenta

A Centro de Arte La Regenta a Kanári-szigeteki kormány kiállítótere Las Palmas de Gran Canariában, a León y Castillo utcában. 1987-ben alapították, és közintézményként a kortárs művészet közvetítésével foglalkozik. A kiállítási program mellett képzőművészeti alkotótér, dokumentációs központ, előadás-sorozatok, városi séták, valamint oktatási és kulturális műhelyek is működnek benne.

location_onLas Palmas de Gran Canaria
Részletekarrow_forward
museumMúzeumok

Museo de La Zafra

A Museo de La Zafra Vecindarióban a paradicsomtermesztés és a vidéki élet múzeuma, és Santa Lucía de Tirajana közelmúltjának legfontosabb fejezetét gyűjti össze: a paradicsom termesztését és csomagolását a község alsó részén. A több mint 4000 négyzetméteres kiállítás tizenkét teremben vezeti végig a látogatót a termelésen, a csomagoláson, a szállításon és a kivitelen.

location_onSanta Lucía de Tirajana
museumMúzeumok

Museo de La Zafra

A Museo de La Zafra Vecindarióban a paradicsomtermesztés és a vidéki élet múzeuma, és Santa Lucía de Tirajana közelmúltjának legfontosabb fejezetét gyűjti össze: a paradicsom termesztését és csomagolását a község alsó részén. A több mint 4000 négyzetméteres kiállítás tizenkét teremben vezeti végig a látogatót a termelésen, a csomagoláson, a szállításon és a kivitelen.

location_onSanta Lucía de Tirajana
Részletekarrow_forward
museumMúzeumok

Casa-Museo Tomás Morales

A Casa-Museo Tomás Morales a költő szülőházában és családi otthonában áll, egy 19. század közepi épületben, Moya településén. Közintézmény, a Cabildo de Gran Canaria kulturális osztálya alá tartozik; a testület 1966-ban vásárolta meg a házat az örökösöktől, és 1976 októberében nyitotta meg múzeumként. Az állandó termek Tomás Morales életét és műveit, valamint korának irodalmi hátterét mutatják be.

location_onMoya
museumMúzeumok

Casa-Museo Tomás Morales

A Casa-Museo Tomás Morales a költő szülőházában és családi otthonában áll, egy 19. század közepi épületben, Moya településén. Közintézmény, a Cabildo de Gran Canaria kulturális osztálya alá tartozik; a testület 1966-ban vásárolta meg a házat az örökösöktől, és 1976 októberében nyitotta meg múzeumként. Az állandó termek Tomás Morales életét és műveit, valamint korának irodalmi hátterét mutatják be.

location_onMoya
Részletekarrow_forward
museumMúzeumok

Casa-Museo Antonio Padrón. Centro de Arte Indigenista

A Casa-Museo Antonio Padrón. Centro de Arte Indigenista a festő családi házát és a műtermének használt pavilont foglalja el Gáldarban, ahol a halála után érintetlenül maradt az életműve. A Gran Canaria-i Cabildo múzeumhálózatához tartozik, amely ezt a festészetet és a kulturális hátterét őrzi, kutatja és mutatja be. A két szintet összekötő lépcsőházban a művész két falképe látható, a Niños haciendo cometas és a Camellos de la escalera.

location_onGáldar
museumMúzeumok

Casa-Museo Antonio Padrón. Centro de Arte Indigenista

A Casa-Museo Antonio Padrón. Centro de Arte Indigenista a festő családi házát és a műtermének használt pavilont foglalja el Gáldarban, ahol a halála után érintetlenül maradt az életműve. A Gran Canaria-i Cabildo múzeumhálózatához tartozik, amely ezt a festészetet és a kulturális hátterét őrzi, kutatja és mutatja be. A két szintet összekötő lépcsőházban a művész két falképe látható, a Niños haciendo cometas és a Camellos de la escalera.

location_onGáldar
Részletekarrow_forward