Virgen del Pino Terorban: Gran Canaria nagy búcsúja

Van olyan ünnep, ami egy falué, és van, ami egy egész szigeté. Ez a második fajta. Minden év szeptember 8-án Teror a Virgen del Pinót ünnepli, Gran Canaria védőszentjét, és aznap a falu a saját lakosságának többszörösét fogadja be.

Ha szeptember elején a szigeten vagy, jó eséllyel ez a legnagyobb esemény a közeledben.

Honnan ered

A tisztelet egy régi hagyományból nő ki: a Szűz megjelenéséből egy fenyőfán, azon a helyen, ahol ma a falu áll. Innen a név, és innen az is, hogy a fa maradt az ünnep jelképe, pedig az eredeti fenyő már rég nincs meg.

Az évszázadok alatt a helyi tiszteletből az egész sziget ünnepe lett. A teroni főteret uraló bazilika ma az egyik leglátogatottabb egyházi épület a Kanári-szigeteken, és nem csak szeptember 8-án: Terorba egész évben járnak az emberek.

A két nap, ami számít

A 7., a felajánlás-romería. Sokak szerint ez a látványos rész. Gran Canaria települései feldíszített ökrös szekerekkel érkeznek Terorba, hagyományos viseletben, parrandákkal, és a föld terményeivel: gyümölcs, zöldség, kenyér, bor, sajt. A felajánlás nem jelképes, tényleg átadják, és jó része utána szociális célra megy.

Hosszú, hangos, nagyon képi felvonulás. Ha egyetlen dolgot nézel meg az ünnepből, valószínűleg ez legyen.

A 8., a nagy nap. Ünnepi mise és körmenet a szoborral, egy kora reggeltől tömött faluban. A hangulat átvált: kevesebb felvonulás, több áhítat, sok emberrel, aki kifejezetten ezért jött.

Az éjszaka, amiről alig esik szó

A 7. és a 8. között történik valami, ami sosem kerül fel a plakátokra: emberek ezrei gyalogolnak fel Terorba, éjszaka, Las Palmas de Gran Canariából és a sziget más pontjairól.

Ez nem verseny, és nem látogatóknak szervezett program, hanem szokás. Sötétedéskor indulnak, csoportokban mennek az úton, és hajnalban érkeznek a faluba. Van, aki családostul csinálja, van, aki gyerekkora óta minden évben, és van, aki fogadalomból.

Ha inkább látnád, mint gyalogolnád, elég 8-án korán Terorban lenned: a gyalog érkezők sora nem áll el.

Hogyan juss oda, és mivel számolj

Teror a sziget belsejében fekszik, a középmagasságban, nem messze Las Palmastól. Az év többi részében autóval vagy busszal gond nélkül el lehet érni.

Ez a két nap más. Útlezárások vannak, a falu parkolói jóval hamarabb megtelnek, mint az ember várná, és épp azért erősítik meg a tömegközlekedést, mert autóval nehéz bejutni. Ha mész, a busz az ésszerű választás, és érdemes megnézni az ezekre a napokra kiírt menetrendet.

Amiért még hálás leszel: kényelmes cipő és türelem a tömeghez. Ez nem az az ünnep, ahova sietni lehet.

Ha inkább tömeg nélkül néznéd meg Terort

A falu az év bármely napján megér egy látogatást, sőt az ünnepen kívül másképp élvezhető: a faerkélyek, a főtér, a bazilika, és a piac, ami vasárnaponként megtölti az utcákat.

Azok közé a megállók közé tartozik, ami bármelyik belső szigeti útvonalba belefér. Ha a sajátodat tervezed, ott a mit érdemes megnézni Gran Canarián útmutató, és ha váltogatnád a belsőt a parttal, a sziget legjobb strandjai.

És ha maga az ünnep-típus érdekel

Amit Terorban látsz, egy olyan ünnep-családba tartozik, ami az egész szigetcsoporton ismétlődik, más nevekkel és más szentekkel: a felajánlás, a romería, a körmenet, a parranda. A falu és a dátum változik, a szerkezet felismerhető.

Ha érteni akarod, mi micsoda, mielőtt belecsöppensz, az ünnepek és romeríák útmutatójában elmagyarázzuk. Hogy pontosan mi lesz ezeken a napokon, azt az eseménynaptár mutatja.

Egy utolsó megjegyzés, a szokásos a kanári ünnepeknél: a részletes programot csak nem sokkal előtte teszik közzé. A nagy dátumok fixek, a konkrét időpontokat viszont jobb ugyanazon a héten megnézni.

Nyitókép: Bengt Nyman, CC BY 2.0, a Wikimedia Commonsról.