Marcial Morera „El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos” című könyvének bemutatójaverified
Marcial Morera Puerto del Rosarióban, a Centro Bibliotecario Insular épületében mutatja be El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos című könyvét, Carmen Díaz Alayón közreműködésével. A kötet nem a kanári-szigeteki spanyol teljes történetét adja, hanem elemzéseket és a korábbi értelmezések kritikai áttekintését a jövevényszavakról, a jelentésváltozásokról és a nyelvtani fejlődésről. A részvétel ingyenes.
A kanári-szigeteki spanyol mai jellegzetességeit részletesen leírták, kialakulásának története viszont a könyv bemutatása szerint nagy fehér folt a kanári nyelvészetben. A szerző, Marcial Morera szerint ennek oka nem a szakemberek hiánya, hanem az, hogy kevés olyan magánirat maradt fenn, amely a régebbi korok tényleges nyelvhasználatát tükrözi.
Az El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos nem a kanári beszélt nyelv teljes történetét adja, hanem elemzéseket és a korábbi értelmezések kritikai áttekintését a jövevényszavakról, a jelentésváltozásokról és a nyelvtani fejlődés folyamatairól. A bemutatón Carmen Díaz Alayón is közreműködik. A részvétel ingyenes. A program Puerto del Rosarióban, a Centro Bibliotecario Insular Sala Josefina Plá termében lesz 2026. november 5-én, csütörtökön 19:00-kor.
