Buchvorstellung: „El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos“ von Marcial Moreraverified
Marcial Morera stellt im Centro Bibliotecario Insular in Puerto del Rosario sein Buch El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos vor, mit Carmen Díaz Alayón. Statt einer vollständigen Geschichte des kanarischen Spanisch bietet es Analysen und eine kritische Prüfung früherer Deutungen zu Lehnwörtern, Bedeutungswandel und grammatischer Entwicklung. Eintritt frei.
Das kanarische Spanisch ist in seinen heutigen Merkmalen ausführlich beschrieben, seine historische Entstehung bleibt laut der Buchvorstellung jedoch eine große Lücke der kanarischen Sprachwissenschaft. Der Autor Marcial Morera erklärt, dass dies nicht an fehlenden Fachleuten liegt, sondern am Mangel an privaten Dokumenten, die den tatsächlichen Sprachgebrauch früherer Zeiten zeigen.
In El español de Canarias. Aportaciones extranjeras y desarrollos internos legt er keine vollständige Geschichte des kanarischen Spanisch vor, sondern Analysen und eine kritische Prüfung früherer Deutungen zu Lehnwörtern, Bedeutungswandel und Prozessen der grammatischen Entwicklung. Mit dabei ist Carmen Díaz Alayón. Der Eintritt ist frei; die Vorstellung findet in der Sala Josefina Plá des Centro Bibliotecario Insular in Puerto del Rosario statt, am Donnerstag, 5. November 2026, um 19:00 Uhr.
